کتاب قرآن و مثنوی فرهنگواره تاثیر ایات قرآن در ابیات مثنوی- مشابه نو

«قرآن و مثنوی (فرهنگواره تأثیرات آیات قرآن در ادبیات مثنوی)» اثر بهاءالدین خرمشاهی، پژوهشی ارزشمند درباره پیوندهای عمیق میان قرآن کریم و مثنوی معنوی مولانا است. نویسنده با بررسی دقیق آیات، مفاهیم و ساختارهای قرآنی در مثنوی، نشان می‌دهد که مولانا نه‌تنها در محتوا، بلکه در شیوه بیان و ساختار اثر نیز از قرآن الهام گرفته است. این کتاب با استناد به دیدگاه‌های مولوی‌پژوهانی چون بدیع‌الزمان فروزانفر، ابعاد گوناگون تأثیر قرآن بر اندیشه و زبان مولانا را تبیین می‌کند.

خرمشاهی در این اثر، دیدگاه مولانا درباره ظاهر و باطن قرآن، جایگاه تأویل و شیوه بهره‌گیری از آیات قرآن در مثنوی را بررسی کرده و انواع تأثیرپذیری از قرآن، از جمله تضمین، اقتباس، الهام و اشاره را همراه با نمونه‌های متعدد معرفی می‌کند. «قرآن و مثنوی» از منابع مهم در حوزه مولوی‌پژوهی، مطالعات قرآنی و ادبیات عرفانی فارسی است و برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به اندیشه مولانا اثری ارزشمند به شمار می‌رود.