کتاب شرح مثنوی شریف بدیع الزمان فروزانفر 8 جلدی
امکان قسطبندی برحسب اعتبار تربپی
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
نویسنده:
بدیع الزمان فروزانفر
ترجمه:
جعفر شهیدی
انتشارات :
انتشارات علمی و فرهنگی
سال انتشار :
1379
«شرح مثنوی شریف» اثر بدیعالزمان فروزانفر، از مهمترین و معتبرترین شرحهای نوشتهشده بر مثنوی معنوی مولانا و از آثار مرجع در پژوهشهای مولویشناسی به شمار میآید. فروزانفر که برجستهترین پژوهشگر معاصر در زمینه آثار مولانا بود، در این مجموعه با تکیه بر نسخههای معتبر، منابع کهن، آیات قرآن، احادیث، اشعار فارسی و عربی و آرای عرفانی، به شرح دقیق ابیات مثنوی پرداخته و زمینههای ادبی، تاریخی، زبانی و عرفانی آنها را بررسی کرده است.
این مجلد شامل جزء نخستین و دوم از دفتر اول مثنوی است و شرح ابیات آغازین این شاهکار عرفانی را در بر میگیرد. نویسنده ضمن توضیح واژگان و ترکیبات دشوار، به تحلیل مفاهیم بنیادینی چون سلوک عرفانی، عشق الهی، نفس، عقل، اختیار، حقیقت انسان و رابطه انسان با خدا میپردازد و با استناد به منابع اصیل، لایههای مختلف معنایی ابیات را آشکار میسازد.
دقت علمی، استناد گسترده به متون کلاسیک و شیوه پژوهشی فروزانفر، این اثر را به یکی از منابع اصلی دانشجویان، پژوهشگران ادبیات فارسی، عرفان اسلامی و علاقهمندان به اندیشه مولانا تبدیل کرده است. «شرح مثنوی شریف» افزون بر توضیح ابیات، راهنمایی ارزشمند برای شناخت زبان، اندیشه و جهانبینی مولانا و درک عمیقتر یکی از بزرگترین آثار ادبی و عرفانی جهان به شمار میرود.