کتاب خرده نان های فلسفی- مشابه نو

«یوهانس کلیماکوس» اثری فلسفی از سورن کی‌یرکگور، فیلسوف برجسته دانمارکی، است که نخستین بار در سال 1844 منتشر شد. پژوهشگران اندیشه کی‌یرکگور بر این باورند که نام «یوهانس کلیماکوس» اشاره‌ای به یوحنای نردبان‌نشین، راهب مسیحی قرن هفتم، دارد که در اثر مشهور خود «نردبان عروج الهی» مسیر کمال معنوی انسان را به‌صورت پله‌پله ترسیم کرده بود. با این حال، کی‌یرکگور در برابر این نگاه تدریجی، بر مفهوم «جهش ایمان» تأکید می‌کند و معتقد است که انسان نه از طریق پیشرفت تدریجی، بلکه با جهشی وجودی و درونی به حقیقت مسیحیت و رابطه با مسیح دست می‌یابد.

دیوید اف. سوئنسون، مترجم و پژوهشگر برجسته آثار کی‌یرکگور، نخستین ترجمه انگلیسی این کتاب را در سال 1936 منتشر کرد و نقش مهمی در معرفی اندیشه‌های او به جهان انگلیسی‌زبان داشت.

کی‌یرکگور در بسیاری از آثار خود از نام‌های مستعار استفاده می‌کرد و معمولاً برای هر اثر مقدمه‌ای می‌نوشت که به نام همان نویسنده مستعار امضا می‌شد. او این شیوه را با آثار اولیه خود آغاز کرد و در سراسر دوران نویسندگی‌اش ادامه داد. با وجود این، برخی از آثار مهم خود، از جمله «پس‌نوشت نهایی غیرعلمی»، «بیماری تا سرحد مرگ» و «تمرین در مسیحیت» را با مسئولیت مستقیم و نام واقعی خویش منتشر کرد. افزون بر این، مجموعه‌ای از گفتارهای دینی و سازنده نیز نوشت که همگی با نام خود او منتشر شدند.

این کتاب از چند بخش اصلی تشکیل شده است که هر یک به جنبه‌ای از مسئله حقیقت، ایمان و رابطه انسان با خدا می‌پردازد:

• پروژه فکر

• خدا به‌عنوان آموزگار و نجات‌دهنده

• پارادوکس مطلق

• ضمیمه: پارادوکس و آگاهی رنجور

• اینترلود

کی‌یرکگور بعدها در «پس‌نوشت نهایی غیرعلمی» تصریح می‌کند که مسئله اصلی مطرح‌شده در این اثر نه خودِ مسیحیت، بلکه «مسیحی شدن» است؛ یعنی چگونگی ورود انسان به تجربه زیسته ایمان و تحقق آن در زندگی فردی.